Felices Fiestas / Happy Holidays

Kala, celebrando en estas fiestas. Kala, celebrating this holiday.

"The big man Scare".Mención Hiii Illustration Competition 2012. China.

Hiii Ilustración Competencia Internacional ha recibido 2.574 piezas de obras de más de 60 países y regiones de todo el mundo. Por último, 221 obras han sido elegidas en la lista, incluyendo 68 obras de la categoría de Publicado, y 153 los de la categoría inédita. En diciembre, el comité dará a conocer el 1 Grand Prix, 6 Premio del Jurado y los 20 Mejor de los Mejores. Extiende su gratitud a todos los participantes!

http://hiiibrand.com/competion.php?act=lwmd&id=10

Dulces Momentos / Sweet moments

Flamencos y serpiente / Flamingos and snake

Tiburón / Shark

Mundial del '62 / World Cup '62

Blanco y Negro / Black and White

Árbol de Vida
Tree of life

Mención. Premio a la Ilustración Latinoamericana 2012. Buenos Aires.

Mention. Latin American Illustration Price 2012. Buenos Aires.

El retrato de Doryan Grey
Doryan Grey's Portrait

                                                           

En naranjo / In Orange

El dibujo del "Niño", lo hice el 2007; pero he ido reinventándolo,
 en la medida que voy conociendo otras opciones.

The drawing of the "Boy", was made in 2007, but I've been recreating it, meanwhile I meet other options.

                     

"Cuba, qué linda es Cuba"

"Cuba, how beautiful is Cuba"

El lobo y el cordero / The wolf and the lamb

Collage

El susto de Hombre Grande / Big man's fright

Algunas escenas del cuento.
Esta es la historia de un hombre muy miedoso,
que debe pedir ayuda a sus pequeños vecinos, para espantar un maleficio.

Some scenes of the tale.
This is the story of a very fearful man, who has to ask his little neighbors for help, to scare a spell away.

Hice un biombo de 18 páginas.

I made a folding screen of 18 pages.

    

Los leones no cazan / Lyons don't hunt

Contemplación

Contemplation

LETRAS / LETTERS

Nuestra actual letra E romana, tiene sus inicios en un pictograma egipcio,
que representaba a un hombre con los brazos extendidos en señal de alabanza
 y se denominaba "HILLUL".

Our current roman letter E, begins at an egyptian pictogram
 that represented a man with his extended arms,
as a sign of praise, and used to be named "HILLUL".

Hoy la letra E, es una de las más populares de nuestro alfabeto
y es el símbolo de lo electrónico.

Today the letter E, is one of the most popular of our alphabet
and is the symbol of electronics.